Sizing formulas for rugs in every room, from living rooms to entryways, plus the under-furniture rules that keep a space feeling anchored instead of awkward.